亞洲的朋友，大家好：

　　本人謹代表北卡羅萊納州向各位朋友致上誠摯的問候。

　　作為美國南部製造業的龍頭，北卡州與亞洲各國向來有著密切的貿易往來。過去十年間，我們與大中華地區及亞洲其他各地，在文化及貿易方面的來往日益頻繁。北卡州出口到亞洲的總值，由一九九六年的三十多億美元，躍升至二零零四年的四十多億美元。

　　同時，北卡州擁有全美首屈一指的商業環境，更吸引各國企業紛紛前來投資。過去五年來，來自大中華地區的企業在北卡州投資就至少逾10億美元，投資範圍包括高科技、醫藥設備、化學、運輸、汽車零配件等。

　　北卡州十分重視與亞洲地區的關係，希望能進一步加強彼此間的合作、交流，並使兩地的經濟發展達致雙贏的局面。

北卡羅萊納州的經濟

本州專業人才濟濟、民風勤勉純樸，加上政府支持商業發展，因此，經濟上的表現在美國東南部各州中，可說是屬一屬二。2003年度北卡州的生產總值達3,144億美元，在全美50州中排名第十一。

金融業

北卡州最大的城市夏洛特市（Charlotte）是繼紐約市之後，美國第二大的銀行中心。美國銀行（Bank of America）及美聯銀行（Wachovia Bank）的總部皆設於此。

交通

北卡州交通網絡極為完善，有三個國際機場，距離其他主要美國城市，如亞特蘭大、芝加哥、達拉斯、明尼亞波利斯、底特律及華盛頓等，航程都在一兩個小時之內。同時，北卡州有七條州際公路縱橫交錯，規模傲視全國，更擁有長達5,800公里的鐵路網，為東岸鐵路線重要據點，來往美國各地十分便利。

國際機場

洛麗-杜蘭國際機場(RDU)

夏洛特-道格拉斯國際機場(CLT)

十三萬九千平方公里（全美五十州中排第二十八）

氣候

北卡州氣候溫和，四季分明，十分適合進行戶外活動。首府洛麗市平均溫度攝氏15度。