亚洲的朋友，大家好：

　　本人谨代表北卡罗莱纳州向各位朋友致上诚挚的问候。

　　作为美国南部制造业的龙头，北卡州与亚洲各国向来有着密切的贸易往来。过去十年间，我们与大中华地区及亚洲其它各地，在文化及贸易方面的来往日益频繁。北卡州出口到亚洲的总值，由一九九六年的三十多亿美元，跃升至二零零四年的四十多亿美元。

　　同时，北卡州拥有全美首屈一指的商业环境，更吸引各国企业纷纷前来投资。过去五年来，来自大中华地区的企业在北卡州投资就至少逾10亿美元，投资范围包括高科技、医药设备、化学、运输、汽车零部件等。

　　北卡州十分重视与亚洲地区的关系，希望能进一步加强彼此间的合作、交流，并使两地的经济发展达致双赢的局面。

北卡罗莱纳州的经济

本州专业人才济济、民风勤勉纯朴，加上政府支持商业发展，因此，经济上的表现在美国东南部各州中，可说是属一属二。2003年度北卡州的生产总值达3,144亿美元，在全美50州中排名第十一。

金融业

北卡州最大的城市夏洛特市（Charlotte）是继纽约市之后，美国第二大的银行中心。美国银行（Bank of America）及美联银行（Wachovia Bank）的总部皆设于此。

交通

北卡州交通网络极为完善，有三个国际机场，距离其它主要美国城市，如亚特兰大、芝加哥、达拉斯、明尼亚波利斯、底特律及华盛顿等，航程都在一两个小时之内。同时，北卡州有七条州际公路纵横交错，规模傲视全国，更拥有长达5,800公里的铁路网，为东岸铁路线重要据点，来往美国各地十分便利。

国际机场

洛丽-杜兰国际机场(RDU)

夏洛特-道格拉斯国际机场(CLT)

面积

十三万九千平方公里（全美五十州中排第二十八）

气候

北卡州气候温和，四季分明，十分适合进行户外活动。首府洛丽市平均温度摄氏15度。